JURIJ VIZBOR - SLET PÍSNIČKÁŘŮ
V cyklokempu Brná v Ústí nad Labem se ve dnech 21. a 22. září 2024 koná Slet písničkářů u příležitosti výročí narození i úmrtí básníka, novináře, herce - jednoho ze zakladatelů ruské autorské písně Jurije Vizbora (1934-1984).
Jurij Vizbor
Po Juriji Vizborovi je pojmenována planeta, ulice a průsmyk. Napsal více než tři sta písní, zpívali je od Vladimíra Vysockého, manželé Nikitinovi až po Ludmilu Zykinu. Hrál ve filmech Červencový déšť, Červený stan, Rudolfio, Běloruské nádraží i v seriálu Sedmnáct zastavení jara. U nás byly čtyři jeho písně v překladu Milana Dvořáka zařazeny do sborníku sovětských písničkářů Atlanti drží nebe v roce 1989 */.
O Vizborovi se říká, že dal hlas své generaci. Přirozenou, upřímnou a laskavou poetikou, která je i v písničce, která se hraje u táboráků: Moje milá, ty mé lesní sluníčko (Милая моя, солнышко лесное).
*/ Atlanti drží nebe - výběr z tvorby sovětských písničkářů, Praha, Lidové nakladatelství 1989,
Překlad: Helena Franková a Milan Dvořák.
Verše Vysockého, Okudžavy, Vizbora a dalších.
Překlad: Helena Franková a Milan Dvořák.
Verše Vysockého, Okudžavy, Vizbora a dalších.
* * *
PÍSNIČKÁŘSKÝ SLET
JURIJ VIZBOR 50+40 - ŽIVOT POKRAČUJE
ЮРИЙ ВИЗБОР 50 + 40 - ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ
Программа:
Суббота 21-го сентября
12.00 – 14.00
- приезд, размещение
15.00 – 16.30
- показ редких видеозаписей из жизни Визбора
18.00 – 21.00
- главная программа у костра
Исполнение песен – юбиляров:
1954 год
- Карельский вальс - 70 лет!
1964 год
- Ты у меня одна
- Зато мы делаем ракеты (всем по 60 лет)
1974 год
- До свиданья, дорогие
- Подарите мне море
- Последний день зимы
- Улетаем (всем по 50 лет)
1984 год
- Цейская – последняя песня Визбора – 40 лет
Думаю, стoит спеть и самую первую – «Мадагаскар» - которой исполняется 72 года!
Прошу подумать и написать, кто сможет исполнить песни-юбиляры.
После этого пройдет визборовская гитара по кругу:
- Тот, кто, получив право на выступление, не сможет спеть еще не исполненной песни, передает гитару следующему и выходит из круга.
- И так продолжается до последней песни.
- Тот, после кого уже не найдется очередного исполнителя, станет победителем и получит приз.
А потом будем петь у костра все, что нам захочется и сколько захочется
Ждем в гости всех кто играет, поет (не обязательно со сцены) или просто любит слушать песни под гитару.
Звоните и приходите
Телефон руководителя клуба Татьяны Сизовой: +420 602 287 530
Электронный адрес: moravia-contact@moravia-contact.cz
Návštěvnost stránek
1150611
© 2024 Česko - ruská společnost, o.s., Kontaktovat webmastera, Prohlášení o přístupnosti
ANTEE s.r.o. - Tvorba webových stránek, Redakční systém IPO
ANTEE s.r.o. - Tvorba webových stránek, Redakční systém IPO